アウトドア

釣りで使う英語を学ぶ。【海外でもアウトドアしたい】

tommy(@tommy21892986)です。こんにちは。

釣りって結構英語の言葉が多いけど、日本だけで使ってる言葉も多いですよね。

良く知っている言葉から意外と知らなかった言葉まで調べてまとめてみました。

”釣り”を英語で何という?

釣りと辞書で調べると、

  • Fishing
  • Angling

でてきます。どちらも日本で使いますね。

Anglingのほうが趣味のニュアンスが強いようです。

釣りで使う英語

道具系

  • tackle:釣り道具 
  • reel:リール
  • rod:ロッド、竿
  • hook:針
  • line:糸
  • terminal tackle:サルカンから先の仕掛け
  • sinker:おもり
  • waders:ウェーダー、胴長
  • bait:エサ *live,dead,artificialnなど
  • lure:ルアー
  • loose feed:撒き餌 *chumming:撒き餌すること
  • squid jig:エギ
  • fly:毛針

状況系

  • I got skunked.:ボウズだった。 *blank:ボウズ
  • I get snagged.:根がかりする。
  • I caught XX.:XXが釣れた。
  • high tide:満潮
  • low tide:干潮 *ebb tideともいう
  • sunrise:朝まずめ
  • sunset:夕まずめ

場所系

  • structure:地形
  • shallow:浅場
  • deep:深場
  • spot:ポイント
  • cover:ストラクチャー(魚が隠れているところ)
  • point:(小規模な)岬 
  • cape:(大規模な)岬
  • Promontory:(崖になっている)岬
  • drop off:かけあがり
  • hatchery:養殖場

魚系

  • horse mackerel:アジ
  • sardine:イワシ
  • sand borer:キス
  • filefish:カワハギ
  • mackerel:サバ
  • saury:サンマ
  • sea bass:スズキ
  • sea bream:タイ
  • yellowtail:ブリ
  • black rockfish:メバル
  • sweetfish:アユ
  • sarmon:サケ
  • trout:マス
  • smelt:ワカサギ

最後に

今は湖か川でルアーフィッシングがめっちゃしたいです。

フライフィッシングもかなり興味あり。

オーストラリアではタスマニア島行きたい~!

ではでは。

YouTubeチャンネル
オーストラリアを夫婦で車旅しています!
日々のキャンプ飯を動画で紹介しています!
(チャンネル登録、応援よろしくお願いします!)

【キャンプ飯】焚き火で作るある日の夕食 ~オーストラリア一周車旅~/Dinner time ~Big Lap Australia~